Sura 3 Versetto 76 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]
Chi invece è fedele ai suoi impegni e agisce con pietà, ebbene Allah ama i pii.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I fatti non stanno come loro affermano; in realtà, essi hanno torto.
Tuttavia, chi mantiene le promesse fatte ad Allāh, credendo in Lui e nei Suoi profeti, e mantiene le promesse fatte alla gente, restituendo ciò che gli è stato affidato, ed ha temuto Allāh obbedendo ai Suoi ordini e allontanandosi da ciò che ha vietato, in verità Allāh ama i timorati e li ricompenserà per ciò con un`eccellente ricompensa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Sim! Quem é fiel a seu pacto e é piedoso, por certo, Allah ama os piedosos.
Spanish - Noor International
76. No es como dicen (pues serán castigados por ello)! (Al-lah ama) a quienes cumplen sus compromisos y Lo temen; Al-lah ama a los piadosos.
English - Sahih International
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.
Ayats from Quran in Italian
- Dicono: “A quando questa promessa? [Ditecelo,] se siete veridici”.
- Questo è un Monito. In verità i timorati avranno soggiorno bello:
- Rispose: “Non devo prosternarmi di fronte a un mortale che hai creato di argilla risuonante,
- In verità Allah è il mio e vostro Signore. AdorateLo allora. Ecco la retta via”.
- Tu non eri sul lato occidentale, quando demmo l'ordine a Mosè, tu non eri fra
- O credenti, evitate di far troppe illazioni, ché una parte dell'illazione è peccato. Non vi
- Quindi ti rivelammo: “Segui con sincerità la religione di Abramo: egli non era affatto un
- O Figli di Adamo, non lasciatevi tentare da Satana, come quando fece uscire dal Paradiso
- Già ci è stato promesso, a noi e ai nostri avi. Non sono che favole
- Chi mai ti farà comprendere cos'è il Giorno del Giudizio?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers