Chi invece è fedele ai suoi impegni e agisce con pietà, ebbene - sura Al Imran Versetto 76

﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]

Chi invece è fedele ai suoi impegni e agisce con pietà, ebbene Allah ama i pii.

I fatti non stanno come loro affermano; in realtà, essi hanno torto.
Tuttavia, chi mantiene le promesse fatte ad Allāh, credendo in Lui e nei Suoi profeti, e mantiene le promesse fatte alla gente, restituendo ciò che gli è stato affidato, ed ha temuto Allāh obbedendo ai Suoi ordini e allontanandosi da ciò che ha vietato, in verità Allāh ama i timorati e li ricompenserà per ciò con un`eccellente ricompensa.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Sim! Quem é fiel a seu pacto e é piedoso, por certo, Allah ama os piedosos.

Spanish - Noor International

76. No es como dicen (pues serán castigados por ello)! (Al-lah ama) a quienes cumplen sus compromisos y Lo temen; Al-lah ama a los piadosos.

English - Sahih International

But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.