Sura 11 Versetto 77 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ﴾
[ هود: 77]
E quando i Nostri angeli si recarono da Lot, egli ne ebbe pena e si rammaricò della debolezza del suo braccio. Disse: “Questo è un giorno terribile!”.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando gli angeli giunsero da Lūţ in forma umana, fu dispiaciuto del loro arrivo, e il suo cuore si afflisse poiché temeva che il suo popolo, coloro che frequentavano gli uomini invece delle donne, avrebbero potuto far del male agli angeli; e Lūţ disse: " Questo è un grave giorno" , pensando che il suo popolo avrebbe fatto ciò voleva dei suoi ospiti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando Nossos Mensageiros, Nossos anjos, chegaram a Lot, afligiu-se com eles e sentiu-se impotente para defendê-los, e disse: Este é um terrível dia!
Spanish - Noor International
77. Y cuando Nuestros enviados (los ángeles) se presentaron ante Lot, este se afligió por ellos y se angustió (por lo que su pueblo pudiera hacer con sus huéspedes), y dijo: «Este va ser un día terrible!».
English - Sahih International
And when Our messengers, [the angels], came to Lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, "This is a trying day."
Ayats from Quran in Italian
- sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
- e dicono: “Questa è evidente magia.
- Perché non si rivolgono pentiti ad Allah, implorando il Suo perdono? Allah è perdonatore, misericordioso.
- Se volgeste le spalle, potreste spargere corruzione sulla terra e rompere i legami del sangue?
- Questo non dipende dai vostri desideri e neppure da quelli della Gente della Scrittura. Chi
- E disse il loro profeta: “Ecco che Allah vi ha dato per re Saul”. Dissero:
- Hanno forse i tesori della misericordia del tuo Signore, l'Eccelso, il Munifico?
- e quando saranno dispiegati i fogli,
- Di': “Viaggiate sulla terra e vedrete cosa ne è stato di coloro che tacciavano di
- Essi lo considerano come fosse lontano,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers