Sura 80 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 7]
Cosa t'importa se non si purifica?
Surah Abasa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Cosa potrebbe accaderti se egli non si purificasse dai suoi peccati pentendosi dinanzi ad Allāh?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E nada te impende se ele não dignifica.
Spanish - Noor International
7. cuando no es tu responsabilidad si se purifica (de su incredulidad, pues solo te incumbe transmitirle el mensaje).
English - Sahih International
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
Ayats from Quran in Italian
- Saranno loro ad essere soccorsi,
- per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi.
- Noi ti bastiamo contro chi ti schernisce,
- E dirà il suo compagno: “Ecco quello che ho pronto”.
- Disse [poi] ai suoi garzoni: “Nascondete le loro merci nei loro bagagli, ché le riconoscano
- invero è ben conscio di ciò.
- ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa
- La verità appartiene al tuo Signore. Non essere tra i dubbiosi.
- Crede forse che nessuno lo abbia visto?
- [sarà detto loro]: “Ecco il fuoco che tacciavate di menzogna!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers