Sura 43 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الزخرف: 8]
Ne facemmo perire di ben più temibili! Già è nota la sorte degli antichi.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Distruggemmo popoli più potenti di quei popoli, siamo quindi capaci di distruggere quelli che sono più deboli di loro.
Nel Corano è stato menzionato come furono distrutti i popoli precedenti, come A`ad, Thamūd, il popolo di Lūţ e la Gente di Medyen.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, aniquilamos os mais temíveis que eles; e já precedeu exemplo dos antepassados.
Spanish - Noor International
8. Y destruimos a gentes más fuertes (que los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!), e hicimos de aquellos (a quienes destruimos) un precedente y una lección para quienes los sucedieran.
English - Sahih International
And We destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.
Ayats from Quran in Italian
- Entrambi corsero verso la porta, [lei] gli strappò la camicia da dietro. Alla porta incontrarono
- Di questo discorso vorreste sospettare?
- colui che si sarà ribellato,
- In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e
- che evitano il vaniloquio,
- Sicuramente vi metteremo alla prova con terrore, fame e diminuzione dei beni, delle persone e
- Oppure dicono: “L'ha inventato lui”. Di': “Se l'avessi inventato io, non potreste fare nulla per
- Se li potessi vedere, quando saranno presentati al Fuoco! Diranno: “Piacesse ad Allah che fossimo
- Guidarvi sulla retta via è prerogativa di Allah, poiché altre [vie] se ne allontanano. Se
- Ci vendicammo di loro. Considera perciò quel che subirono quanti tacciavano di menzogna.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers