Conoscono la benevolenza di Allah e poi la rinnegano. La maggior parte - sura An-Nahl Versetto 83

﴿يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ﴾
[ النحل: 83]

Conoscono la benevolenza di Allah e poi la rinnegano. La maggior parte di loro sono miscredenti.

Gli idolatri sono consapevoli delle grazie che Allāh ha loro concesso, tra cui l`invio del Profeta pace e benedizioni di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم a loro; ma poi negano la Sua Grazia, ingrati, e smentiscono il suo Messaggero; e la maggior parte di loro sono ingrati nei confronti delle Sue Grazie, gloria Sua.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Eles reconhecem a graça de Allah; em seguida, negam-na. E a maioria deles é renegadora da Fé.

Spanish - Noor International

83. Reconocen que las bendiciones que tienen provienen de Al-lah, pero las niegan (al adorar a otros además de a Él)y la mayoría de ellos rechazan la verdad.

English - Sahih International

They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.