Sura 43 Versetto 83 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 43 Versetto 83 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Zukhruf Versetto 83 in arabic text(The Gold Adornments).
  
   
Versetto 83 from Surah Az-Zukhruf

﴿فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
[ الزخرف: 83]

Lasciali divagare e giocare, finché non incontreranno il Giorno che è stato loro promesso.

Surah Az-Zukhruf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Lasciali discutere, o Messaggero, sulle loro falsità e lascia che si divertano, finché non andranno incontro al giorno che è stato loro promesso, ovvero il Giorno della Resurrezione.

listen to sura Az-Zukhruf Versetto 83


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, deixa-os confabular e se divertirem, até depararem seu dia, que lhes é prometido,

Spanish - Noor International


83. Déjalos, pues, en su falsedad y en su disfrute de la vida (oh, Muhammad!) hasta que les llegue el día que les ha sido prometido (el Día de la Resurrección).

English - Sahih International


So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.


Ayats from Quran in Italian

  1. E quelli che non sanno nulla dicono: “Perché Allah non ci parla o perché non
  2. Presso Allah il computo dei mesi è di dodici mesi [lunari] nel Suo Libro, sin
  3. coloro che uniscono quello che Allah ha ordinato di unire, temono il loro Signore, paventano
  4. Così fu, nel nome della Verità, che il tuo Signore ti fece uscire dalla tua
  5. Disse: “O popol mio, non c'è errore in me, non sono che un messaggero del
  6. A causa dei loro peccati sono stati affogati e poi introdotti nel Fuoco, e non
  7. Ai Thamûd inviammo il loro fratello Sâlih: [disse] “Adorate Allah”. Invece si divisero in due
  8. Invero a te e a coloro che ti precedettero è stato rivelato: “Se attribuirai associati
  9. Appartiene a Lui quello che è nei cieli e quello che sta sulla terra, quello
  10. Quando ebbero gettato, Mosè disse: “Quello che avete prodotto è magia. In verità, Allah la

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Surah Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zukhruf Al Hosary
Al Hosary Surah Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers