Sura 20 Versetto 84 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]
Rispose: “Essi sono sui miei passi. Mi sono affrettato verso di Te, o Signore, per compiacerTi”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā, pace a lui, disse: " Eccoli dietro di me , mi seguiranno; ho anticipato il mio popolo per venirTi incontro al fine di compiacerti, in modo che fossi soddisfatto della mia fretta".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Ei-los em minha pegada, e apressei-me em vir a Ti - Senhor meu! - para que isso Te agrade.
Spanish - Noor International
84. (Moisés) respondió: «Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo».
English - Sahih International
He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."
Ayats from Quran in Italian
- I notabili del suo popolo, che erano tronfi di orgoglio, dissero: “O Shuayb, certamente ti
- Già abbiamo dato ai Figli di Israele la Scrittura, la saggezza e la profezia. Concedemmo
- Chi sottomette il suo volto ad Allah e compie il bene, si afferra all'ansa più
- Coloro che credono e compiono il bene avranno per dimora i giardini del Paradiso,
- guai in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
- Tutto il bene di cui godete appartiene ad Allah; poi, quando vi tocca la sventura,
- O popol mio, non vi spinga nell'abiezione il contrasto con me, [al punto che] vi
- Di': “Io non sono che un uomo come voi: mi è solo stato rivelato che
- Tra voi c'è qualcuno che esita e si attarda e che, quando vi giunge un
- E ciò affinché non abbiate a disperarvi per quello che vi sfugge e non esultiate
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran