Sura 23 Versetto 84 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Di': “A chi [appartiene] la terra e ciò che contiene? [Ditelo] se lo sapete!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a questi miscredenti rinnegatori della Resurrezione: " A chi appartiene questa terra e ciò che vi è su di essa , se lo sapete?
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize, Muhammad: De quem é a terra e quem nela existe, se sabeis?
Spanish - Noor International
84. Diles (oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
Ayats from Quran in Italian
- e non hai autorità alcuna su di loro.
- E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,
- Mangiate le cose buone e lecite che Allah vi ha concesso e rendeteGli grazie della
- e si fenderà il cielo
- oppure poco più. E recita il Corano lentamente, distintamente.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Non appartiene forse ad Allah il culto sincero? Coloro che si prendono padroni all'infuori di
- nonostante che Allah sia dietro di loro e li circondi.
- No, adora solo Allah e sii fra i riconoscenti”.
- fino al Giorno del momento fissato”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers