Sura 23 Versetto 84 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Di': “A chi [appartiene] la terra e ciò che contiene? [Ditelo] se lo sapete!”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a questi miscredenti rinnegatori della Resurrezione: " A chi appartiene questa terra e ciò che vi è su di essa , se lo sapete?
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize, Muhammad: De quem é a terra e quem nela existe, se sabeis?
Spanish - Noor International
84. Diles (oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
Ayats from Quran in Italian
- che chiama ad Allah, con il Suo permesso; e come lampada che illumina.
- Ci viene promesso questo, come già [fu promesso] ai nostri avi: non sono altro che
- Muhammad non è padre di nessuno dei vostri uomini, egli è l'Inviato di Allah e
- e ad altri che ancora non li hanno raggiunti [nella fede]. Egli è l' Eccelso,
- [appoggiati] su alti divani guarderanno.
- È il Creatore dei cieli e della terra. Da voi stessi ha tratto le vostre
- coloro che invece si pentono, si correggono, si aggrappano ad Allah e purificano il loro
- Considera le tracce della misericordia di Allah, come Egli ridà la vita ad una terra,
- Questo è un Monito tra gli antichi moniti.
- Siate sinceri nei confronti di Allah e non associateGli alcunché. Chi attribuisce consimili ad Allah,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers