Risposero: “Non sarà un male: al nostro Signore faremo ritorno. - sura Ash-Shuara Versetto 50

﴿قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴾
[ الشعراء: 50]

Risposero: “Non sarà un male: al nostro Signore faremo ritorno.

I maghi dissero al Faraone: " Le tue minacce di tagliarci gli arti o di crocifiggerci , in questa vita, non ci preoccupano; la tua punizione avrà una fine, e noi siamo di ritorno al nostro Dio: Egli ci includerà nella Sua eterna Misericordia.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Mal algum! Por certo, seremos tornados a nosso Senhor.

Spanish - Noor International

50. Respondieron: «No nos importa lo que podáis hacernos, pues, ciertamente, retornaremos a nuestro Señor (en la otra vida).

English - Sahih International

They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.