Sura 23 Versetto 89 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Risponderanno: “Allah”. Di': “Com'è dunque che siete stregati?”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Diranno: tutto il Regno è in mano Sua, gloria Sua" .
Di` loro: "Cosa vi dicono le vostre teste , adorando altri, all`infuori di Lui, nonostante riconosciate questo fatto?! "
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Allah. Dize: Então, como vos deixais enfeitiçar?
Spanish - Noor International
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
Ayats from Quran in Italian
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra. Ad Allah tutte le cose
- Quando salgono su una nave, invocano Allah rendendoGli un culto sincero. Quando poi Egli li
- Su cosa si interrogano a vicenda?
- e i frutti che sceglieranno,
- I loro beni e la loro progenie non gioveranno loro in alcun modo contro Allah.
- Temete Colui che ha creato voi e le generazioni antiche”.
- Colui al quale facemmo una bella promessa e che la incontrerà, è forse paragonabile a
- Invece no! Ben presto saprete.
- Non basta forse Allah al Suo servo, quando gli uomini ti minacciano [con le sanzioni]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers