Risponderanno: “Allah”. Di': “Com'è dunque che siete stregati?”. - sura Al-Muminun Versetto 89

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]

Risponderanno: “Allah”. Di': “Com'è dunque che siete stregati?”.

Diranno: tutto il Regno è in mano Sua, gloria Sua" .
Di` loro: "Cosa vi dicono le vostre teste , adorando altri, all`infuori di Lui, nonostante riconosciate questo fatto?! "

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dirão: Allah. Dize: Então, como vos deixais enfeitiçar?

Spanish - Noor International

89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».

English - Sahih International

They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"