Sura 23 Versetto 89 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Risponderanno: “Allah”. Di': “Com'è dunque che siete stregati?”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Diranno: tutto il Regno è in mano Sua, gloria Sua" .
Di` loro: "Cosa vi dicono le vostre teste , adorando altri, all`infuori di Lui, nonostante riconosciate questo fatto?! "
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Allah. Dize: Então, como vos deixais enfeitiçar?
Spanish - Noor International
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
Ayats from Quran in Italian
- Disse Mosè: “O popol mio, se credete in Allah, abbiate fiducia in Lui, se siete
- Per quattro mesi potrete liberamente viaggiare sulla terra e sappiate che non potrete ridurre Allah
- Quanto alle donne in menopausa, che non sperano più di sposarsi, non avranno colpa alcuna
- Quando poi vi sarete sistemati nell'Arca, tu e coloro che saranno con te, di': “Sia
- Scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e interminabile;
- Disse: “Mio Signore, grazie ai favori che mi hai elargito, non sarò mai un alleato
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Accorsero in tutta fretta.
- sicché io ti guidi verso il tuo Signore e tu [Lo] tema?".
- ed è da Lui che bramo il perdono delle mie colpe, nel Giorno del Giudizio.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers