Sura 44 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
[Diranno]: “Signore, allontana da noi il castigo, perché [ora] crediamo”.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Imploreranno il loro Dio, chiedendo: " Dio Nostro , liberaci dalla punizione che ci hai inflitto; in verità crederemo in Te e nel tuo Messaggero se ce ne liberi"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! Remove de nós o castigo: por certo, somos crentes!
Spanish - Noor International
12. (Dirán:) «Señor!, líbranos del castigo. En verdad somos creyentes».
English - Sahih International
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
Ayats from Quran in Italian
- e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio,
- No, non ha adempiuto a quello [che Allah] gli ha comandato.
- così da rinnegare quello che abbiamo dato loro. Godete dunque, presto saprete!
- Disse: “Certamente ha mancato nei tuoi confronti, chiedendoti la tua pecora in aggiunta alle sue.
- Venne un uragano, proveniente dal tuo Signore, mentre dormivano:
- E dicono: “Quando saremo dispersi nella terra godremo di una nuova creazione?”. È che non
- che versano la decima
- Vorranno uscire dal Fuoco, ma non ne usciranno. Avranno perpetuo tormento.
- “Se avessimo voluto, avremmo dato ad ogni anima la sua direzione; si è invece compiuta
- non ne sentiranno il fragore e godranno per sempre quel che le loro anime desiderano.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب