Sura 44 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
[Diranno]: “Signore, allontana da noi il castigo, perché [ora] crediamo”.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Imploreranno il loro Dio, chiedendo: " Dio Nostro , liberaci dalla punizione che ci hai inflitto; in verità crederemo in Te e nel tuo Messaggero se ce ne liberi"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! Remove de nós o castigo: por certo, somos crentes!
Spanish - Noor International
12. (Dirán:) «Señor!, líbranos del castigo. En verdad somos creyentes».
English - Sahih International
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
Ayats from Quran in Italian
- Costoro sono i compagni della destra,
- La risposta del suo popolo fu solo: “Scacciate dalla vostra città la famiglia di Lot!
- I veri] credenti sono coloro che credono in Allah e nel Suo Inviato e che,
- affinché crediate in Allah e nel Suo Messaggero e affinché Lo assistiate, Lo onoriate e
- Vorrebbero che tu fossi accondiscendente e allora sarebbero accondiscendenti anche loro.
- In verità, di quelli che rinnegano dopo aver creduto e aumentano la loro miscredenza, non
- e attizzata la Fornace,
- Già prima fomentavano ribellione ostacolando i tuoi progetti, finché venne la verità e trionfò il
- e neppure parla d'impulso:
- Disse [la regina]: “O notabili, mi è stata fatta pervenire una nobile lettera.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers