[Diranno]: “Signore, allontana da noi il castigo, perché [ora] crediamo”. - sura Ad-Dukhaan Versetto 12

﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]

[Diranno]: “Signore, allontana da noi il castigo, perché [ora] crediamo”.

Imploreranno il loro Dio, chiedendo: " Dio Nostro , liberaci dalla punizione che ci hai inflitto; in verità crederemo in Te e nel tuo Messaggero se ce ne liberi"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Senhor nosso! Remove de nós o castigo: por certo, somos crentes!

Spanish - Noor International

12. (Dirán:) «Señor!, líbranos del castigo. En verdad somos creyentes».

English - Sahih International

[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."