Sura 20 Versetto 92 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا﴾
[ طه: 92]
Disse [Mosè]: “O Aronne, cosa ti ha impedito, quando li hai visti sviarsi?
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse a suo fratello Hārūn: " Cosa ti ha impedito quando li hai visti sviati , adorando il vitello all`infuori di Allāh,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Ó Aarão! Quando os viste se descaminharem, o que te impediu.
Spanish - Noor International
92. (Cuando Moisés regresó) le dijo (a su hermano tirándolo de la barba): «Aarón!, cuando viste que se habían extraviado (adorando el becerro),
English - Sahih International
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
Ayats from Quran in Italian
- Vi riferisco i messaggi del mio Signore, vi dò sinceri consigli e ho ricevuto da
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca a coloro che guardavano.
- E disse a quello dei due che, a suo avviso, si sarebbe salvato: “Ricordami presso
- Abbiamo abbellito, agli [occhi degli] uomini, le cose che essi desiderano: le donne, i figli,
- [Ma poi convennero:] Siamo rovinati”.
- Se allora potessi vedere i malvagi, [dire col] capo chino davanti al loro Signore: “Nostro
- Ridurrà forse gli dèi ad un Dio unico? Questa è davvero una cosa strana”.
- In entrambi due specie di ogni frutto.
- [loro] che, nonostante il loro bisogno, nutrono il povero, l'orfano e il prigioniero;
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers