Sura 23 Versetto 111 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 111 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 111 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 111 from Surah Al-Muminun

﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]

In verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

In verità, ho ricompensato questi credenti con il trionfo del Paradiso, nel Giorno del Giudizio, per essere stati pazienti obbedendo ad Allāh, e per le ingiurie che subirono da parte vostra.

listen to sura Al-Muminun Versetto 111


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, recompensei-os, hoje - porque pacientaram - com serem eles os triunfadores.

Spanish - Noor International


111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».

English - Sahih International


Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."


Ayats from Quran in Italian

  1. Ma se cadete ancora [in errore], dopo che avete ricevuto le prove, sappiate allora che
  2. Quei beduini che cercano scuse sono venuti per chiederti dispensa, mentre coloro che hanno mentito
  3. [Ricorda] quando il loro fratello Hûd, disse loro: “Non sarete dunque timorati?
  4. Prendi quello che ti concedono di buon grado, ordina il bene e allontanati dagli ignoranti.
  5. Coloro che credettero e poi negarono, ricredettero e poi rinnegarono, non fecero che accrescere la
  6. Dicono i giudei: “Esdra è figlio di Allah”; e i nazareni dicono: “Il Messia è
  7. Non vedi, dunque, che è davanti ad Allah che si prosternano tutti coloro che sono
  8. O Signor nostro, fai di noi dei musulmani e della nostra discendenza una comunità musulmana.
  9. Il lampo quasi li acceca: ogni volta che rischiara, procedono; ma quando rimangono nell'oscurità si
  10. E in precedenza, creammo i dèmoni dal fuoco di un vento bruciante.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers