Sura 99 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 7]
Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà,
Surah Az-Zalzalah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Colui che ha compiuto il peso di un atomo di buone azioni ed è stato benevolo, lo vedrà davanti ai suoi occhi,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então quem houver feito um peso de àtomo de bem o verá,
Spanish - Noor International
7. Quien haya realizado una buena acción, por pequeña que sea, la verá (recompensada).
English - Sahih International
So whoever does an atom's weight of good will see it,
Ayats from Quran in Italian
- e da tutta la terra scaturirono sorgenti e le acque si mescolarono in un ordine
- Rispose: “Il Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è tra
- Risponderanno: “Non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazione,
- Bisbiglieranno tra loro: “Non siete rimasti [nella tomba] che dieci [giorni]”.
- Disse a suo padre e al suo popolo: “Cos'è che adorate?
- E le [vittime sacrificali] imponenti ve le indicammo come elementi rituali. In ciò vi è
- Risponderanno: “Non vi recarono le prove evidenti i vostri messaggeri?”. Diranno: “Sì!”. E quelli: “Invocate
- e non possono esser loro d'aiuto e neppure esserlo a loro stessi.
- Non è Lui, Che ha fatto della terra uno stabile rifugio, Che vi ha fatto
- E fra gli uomini vi sono coloro che attribuiscono ad Allah degli uguali e li
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zalzalah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zalzalah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zalzalah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers