Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli - sura Al-Hijr Versetto 94

﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]

Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.

Annuncia, o Messaggero, ciò che Allāh ti ha ordinato di predicare, invitando la gente a Lui, e non curarti di ciò che dicono o fanno gli idolatri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Proclama, então, aquilo para o qual és ordenado e dá de ombros aos idólatras.

Spanish - Noor International

94. Proclama abiertamente lo que se te ordena (oh, Muhammad!) y aléjate de los idólatras.

English - Sahih International

Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.