Sura 15 Versetto 94 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]
Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Annuncia, o Messaggero, ciò che Allāh ti ha ordinato di predicare, invitando la gente a Lui, e non curarti di ciò che dicono o fanno gli idolatri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Proclama, então, aquilo para o qual és ordenado e dá de ombros aos idólatras.
Spanish - Noor International
94. Proclama abiertamente lo que se te ordena (oh, Muhammad!) y aléjate de los idólatras.
English - Sahih International
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
Ayats from Quran in Italian
- Ma quelli di loro che sono radicati nella scienza, e i credenti, credono in quello
- Quelli che sono miscredenti e tacciano di menzogna i segni Nostri, sono i compagni della
- Ecco le città di cui con verità, ti raccontiamo la storia. Giunsero loro messaggeri con
- che assolvono all'orazione, pagano la decima e credono con fermezza all'altra vita.
- Coloro che saranno nel Fuoco diranno ai guardiani dell'Inferno: “Pregate il vostro Signore, ché ci
- Oppure [le loro opere sono paragonabili] a tenebre di un mare profondo, le onde lo
- In verità abbiamo fatto scendere su di te il Libro con la verità, affinché giudichi
- “In verità, Allah è il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa è la retta via.”
- Quando saranno colà, [Allah] dirà: “Avete tacciato di menzogna i Miei segni senza neppure conoscerli?
- Le loro carni e il loro sangue non giungono ad Allah, vi giunge invece il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers