Sura 15 Versetto 94 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]
Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Annuncia, o Messaggero, ciò che Allāh ti ha ordinato di predicare, invitando la gente a Lui, e non curarti di ciò che dicono o fanno gli idolatri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Proclama, então, aquilo para o qual és ordenado e dá de ombros aos idólatras.
Spanish - Noor International
94. Proclama abiertamente lo que se te ordena (oh, Muhammad!) y aléjate de los idólatras.
English - Sahih International
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
Ayats from Quran in Italian
- Non dare ascolto ad alcun miserabile spergiuro,
- Dicono i miscredenti: “Perché non è stato fatto scendere su di lui un segno, da
- per la Casa visitata,
- Mostreremo loro i Nostri segni nell'universo e nelle loro stesse persone, finché non sia loro
- e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,
- Segua dunque la via ascendente.
- Non sono loro ad avere potere sulla terra e non avranno patrono alcuno all'infuori di
- E coloro che credono e compiono il bene, li faremo entrare tra i devoti.
- E la prima dirà all'ultima: “Non avete nessun merito su di noi! Gustate il castigo
- No, non ha adempiuto a quello [che Allah] gli ha comandato.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers