Sura 15 Versetto 94 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]
Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Annuncia, o Messaggero, ciò che Allāh ti ha ordinato di predicare, invitando la gente a Lui, e non curarti di ciò che dicono o fanno gli idolatri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Proclama, então, aquilo para o qual és ordenado e dá de ombros aos idólatras.
Spanish - Noor International
94. Proclama abiertamente lo que se te ordena (oh, Muhammad!) y aléjate de los idólatras.
English - Sahih International
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
Ayats from Quran in Italian
- Quando sarà soffiato nel Corno la prima volta,
- Così avviene perché Allah è la Verità, è Lui che ridà la vita ai morti.
- E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
- Hanno forse i tesori della misericordia del tuo Signore, l'Eccelso, il Munifico?
- Di': “Pensate che, se vi giungesse il castigo di Allah o l'Ora, invochereste qualcun altro
- E se tacciate di menzogna, già altre comunità lo fecero prima di voi. Al Messaggero
- Daremo una vita eccellente a chiunque, maschio o femmina, sia credente e compia il bene.
- coperti di tenebre:
- Invero creammo l'uomo, per metterlo alla prova, da una goccia di sperma eterogenea e abbiamo
- Al Messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. Allah conosce quello che manifestate e quello che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers