Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo - sura Yusuf Versetto 97

﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]

Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo colpevoli”.

I suoi figli dissero, scusandosi con il loro padre Ya`ǭùb, pace a lui, per ciò che fecero a Yūsuf e a suo fratello: “O padre nostro, implora per noi il perdono presso Allāh per i nostri peccati precedenti; in verità, eravamo colpevoli e malfattori per ciò che abbiamo fatto a Yūsuf e al suo fratello di sangue”

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Ó nosso pai! Implora perdão de nossos delitos. Por certo, estávamos errados

Spanish - Noor International

97. (Los hermanos de José) le dijeron: «Oh, padre!, pide perdón a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores».

English - Sahih International

They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."