In verità, il vostro Dio è Allah, al di fuori del Quale - sura Ta-Ha Versetto 98

﴿إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا﴾
[ طه: 98]

In verità, il vostro Dio è Allah, al di fuori del Quale non c'è divinità alcuna. Egli tutto abbraccia nella Sua Scienza.”

In verità, la vostra vera divinità – o gente – è Allāh, non vi è altra divinità all`infuori di Lui: Egli è L`Onnisciente, nessuna conoscenza Gli sfugge, gloria Sua.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Vosso Deus é, apenas, Allah: é que não existe deus senão Ele. Ele abrange todas as cousas em ciência.

Spanish - Noor International

98. Vuestra única divinidad es Al-lah, no hay nada ni nadie que merezca ser adorado excepto Él, y Su conocimiento abarca todas las cosas.

English - Sahih International

Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge."