Sura 20 Versetto 98 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا﴾
[ طه: 98]
In verità, il vostro Dio è Allah, al di fuori del Quale non c'è divinità alcuna. Egli tutto abbraccia nella Sua Scienza.”
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, la vostra vera divinità – o gente – è Allāh, non vi è altra divinità all`infuori di Lui: Egli è L`Onnisciente, nessuna conoscenza Gli sfugge, gloria Sua.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Vosso Deus é, apenas, Allah: é que não existe deus senão Ele. Ele abrange todas as cousas em ciência.
Spanish - Noor International
98. Vuestra única divinidad es Al-lah, no hay nada ni nadie que merezca ser adorado excepto Él, y Su conocimiento abarca todas las cosas.
English - Sahih International
Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge."
Ayats from Quran in Italian
- Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Egli perdona chi
- Ci siamo forse legati a voi con solenni giuramenti che Ci impegnino fino al Giorno
- Quindi sono ricondotti ad Allah, il loro vero Protettore. Non è a Lui che appartiene
- Ah! Se i miscredenti conoscessero il momento in cui non potranno allontanare il fuoco dai
- E invero dai vostri greggi trarrete un insegnamento: vi dissetiamo con quello che è nei
- [Appartiene] a loro il peggiore dei castighi e nell'altra vita saranno i più grandi perdenti.
- Rispose: “Affidami i tesori della terra: sarò buon guardiano ed esperto”.
- O voi che credete, non profanate i simboli di Allah, né il mese sacro, né
- O popol mio, perché vi chiamo alla salvezza mentre voi mi chiamate al Fuoco?
- Dicono: “Non c'è che questa vita terrena: viviamo e moriamo; quello che ci uccide è
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب