суреси Muminun аят 21 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾
[ المؤمنون: 21]
Ақиқатында сендер үшін малдар да ғибрат бар. Сендерге олардың іштеріндегін сүтті ішкіземіз. Оларда сендер үшін коп пайда бар әрі олардан азықтанасыңдар
суреси Al-Muminun in KazakhRas sender üşin maldarda älbätte önege bar. Senderge olardıñ işterindegi (sütin) işkizemiz. (S. 66-A.) Sonday-aq malda sender üşin köptegen payda bar. Jäne olardan jeysiñder
Құранның қазақша аудармасы
Рас сендер үшін малдарда әлбәтте өнеге бар. Сендерге олардың іштеріндегі (1,сүтін) ішкіземіз. (1,С. 66-А.) Сондай-ақ малда сендер үшін көптеген пайда бар. Және олардан жейсіңдер
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
В скоте для вас есть также назидание (Господне). Мы вас поим тем (молоком), Что образуется у них в утробах; Для вас в них много разной пользы, (А кроме этого), вы (мясо) их едите.
Толкование избранного Корана (muntahab)
В скоте - верблюдах, коровах, овцах - для вас есть назидание, доказывающее Нашу мощь и то, что Мы даруем вам благо. Мы поим вас молоком из их утроб, приятным и лёгким для питья. Кроме молока, в них для вас ещё много пользы: мясо, которое вы едите, шерсть и пух, которые вы употребляете в жизни и получаете от них средства к существованию.
English - Sahih International
And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһ тарапынан кері қайтарылмайтын бір күн келуден бұрын өздеріңнің Раббыңа
- Мұның себебі олардың осы өмірді соңғы мәңгілік өмірден ақиреттен артық
- сондай, мал-дүниесінен беріп тазарған
- Ол Аллаһ оларға сыйларын толық береді әрі Өз кеңшілігінен арттырып
- Раббысына қарайды
- Егер де ол мекендердің тұрғындары иманға келіп, тақуалық еткендерінде Аллаһтың
- Таңғы араймен ант етемін
- Оның қауымынан өздерін жоғары санап тәкәппарланған уәзірлері мен бектері әлсіз
- Олар Аллаһтың алдында түрлі дәрежелерде. Әрі Аллаһ олардың не істеп
- Ей, Мұхаммед! Кәпірлерге уақыт бер де оларды аз ғана кейінге
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.