суреси Nahl аят 66 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ﴾
[ النحل: 66]
Ақиқатында, сендер үшін малдарда да ғибрат бар. Сендерге олардың қарнындағы қорытылып жатқан мен қанның арасынан ішушілерге сіңімді болған таза сүтті ішкіземіз
суреси An-Nahl in KazakhŞın mäninde sender üşin maldar da, ğïbrat bar. Maldıñ qarnındağı qanımen jınnıñ arasınan şıqqan işwşilerge süykimdi nağız sütti senderge işkizemiz
Құранның қазақша аудармасы
Шын мәнінде сендер үшін малдар да, ғибрат бар. Малдың қарнындағы қанымен жынның арасынан шыққан ішушілерге сүйкімді нағыз сүтті сендерге ішкіземіз
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поистине, для вас (даже) в скоте Таится назидание (Господне): Мы из того даем вам пить, Что (образуется) в их теле Между экскрецией и кровью, - Молоко, которое и чисто, и приятно Для тех, кто пьет его.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Для вас, люди, в коровах, верблюдах и овцах - назидание, от которого следует поучиться и которым следует руководствоваться, чтобы избавиться от невежества и получить знания о мудром Творце. Мы поим вас из того, что у них в желудке - чистым молоком, вкусным и полезным для пьющих.
English - Sahih International
And indeed, for you in grazing livestock is a lesson. We give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk, palatable to drinkers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар : «Ей, Мұса! Олар ол жерде тұрғанда біз оған
- Ол: «Сендерге ризық етіп берілетін қандай да бір тағам келмесін,
- Ей, Мұхаммед! Аллаһтың аяттары жөнінде сондай күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы
- Міне, сендер осы өмірде олар опасыздар жайында тартыстыңдар. Ал енді,
- Әрі сол кезде сендердің тура жолға түсулерің үшін Біз Мұсаға
- және таулар қирап, талқандалып
- Әрі адамдардың ішінде Аллаһ жайында білімі болмаса да сөз таластыратындар
- Патша: «Оны маған алып келіңдер. Мен оны өз адамым етіп
- Анығында, сендердің мал-дәулеттерің және балаларың бір сынақ. Ал, Аллаһта ұлы
- Аллаһқа сеніп және Оның елшілеріне сеніп әрі олардан ешбірінің арасын
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.