Қайта тірілу күні Аллаһ қайшылыққа түскен нәрселерің жайында араларыңа үкім шығарады»,- де (22:69)

﴿اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ﴾
[ الحج: 69]

Қайта тірілу күні Аллаһ қайшылыққа түскен нәрселерің жайында араларыңа үкім шығарады»,- де

суреси Al-Hajj in Kazakh

Alla, qïyamet küni, aralarıñdağı qayşılıqqa tüsken närseler jayında ükim beredi

---

Құранның қазақша аудармасы

Алла, қиямет күні, араларыңдағы қайшылыққа түскен нәрселер жайында үкім береді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В День Воскресения (на Суд) Аллах рассудит вас касательно того, В чем вы так часто расходились".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах рассудит между мной и вами в Судный день в том, в чём вы со мной разногласили. Аллах тогда наградит праведных и накажет заблудившихся".

---

English - Sahih International

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu