เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง (81:1)

﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾
[ التكوير: 1]

เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง

Chinese Translation - jian

当太阳黯黜的时候，

Bahasa Indonesia - muntakhab

[[81 ~ AT-TAKWIR (PERISTIWA PENGGULUNGAN MATAHARI) Pendahuluan: Makkiyyah, 29 ayat ~ Surat al-Takwîr ini berisi gambaran tentang peristiwa pada saat dan setelah hari kiamat, kekuasaan Allah, penegasan kedudukan dan fungsi al-Qur'ân, dan sanggahan atas tuduhan-tuduhan yang tidak benar atas al-Qur'ân. Bagian lain surat ini berisikan pembelaan atas diri Nabi Muhammad dari tuduhan gila, ancaman bagi orang-orang yang larut dalam kesesatan, perintah bagi kaum yang mau beristikamah untuk belajar dari al-Qur'ân dan perintah untuk mengembalikan setiap urusan pada Allah Swt.]] Bila matahari telah dilipat dan tidak lagi bersinar.

English - Sahih International

When the sun is wrapped up [in darkness]