Surah Ibrahim ayah 11 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Ibrahim ayat 11 in arabic text(Abraham).
  
   

﴿قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
[ إبراهيم: 11]

บรรดาร่อซูลของพวกเขากล่าวแก่พวกเขาว่า “พวกเรามิใช่อื่นใด นอกจากเป็นปุถุชนเยี่ยงพวกท่าน แต่ทว่าอัลลอฮฺทรงโปรดปรานผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ จากปวงบ่าวของพระองค์ ไม่บังควรแก่เราที่จะนำหลักฐานมาแสดงแก่พวกท่าน เว้นแต่โดยอนุมัติของอัลลอฮฺเท่านั้น และแด่อัลลอฮฺเท่านั้น บรรดามุอฺมินพึงมอบความไว้วางใจเถิด"

Surah Ibrahim in Thai

Chinese Translation - jian


他们族中的一个使者对他们说:我们只是像你们一样的凡人,但真主施恩于他所意欲的仆人。我们不该昭示你们任何明证,除非奉真主的命令,信道者只信托真主。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Para rasul itu menjawab, "Kami memang hanya manusia biasa sebagaimana kalian katakan, tetapi Allah memilih hamba-Nya yang Dia kehendaki untuk dijadikan nabi dan rasul. Kami tidak mampu memberikan bukti seperti yang kalian usulkan kecuali dengan kemudahan dari Allah. Hanya kepada-Nyalah orang-orang Mukmin boleh bertawakal, dan kami akan bertawakal dengan penuh kesabaran atas sikap keras kepala kalian."


English - Sahih International


Their messengers said to them, "We are only men like you, but Allah confers favor upon whom He wills of His servants. It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 11 from Ibrahim


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
    Surah Ibrahim Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Ibrahim Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Ibrahim Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Ibrahim Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Ibrahim Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Ibrahim Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Ibrahim Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Ibrahim Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Ibrahim Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Ibrahim Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Ibrahim Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Ibrahim Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, April 7, 2025

    Please remember us in your sincere prayers