ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ (77:40)

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 40]

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

Chinese Translation - jian

在那日，伤哉否认真理的人们！

Bahasa Indonesia - muntakhab

Inilah hari penentuan antara pelaku kebaikan dan pelaku kebatilan untuk mendapatkan balasan yang setimpal. Kami akan kumpulkan kalian, wahai para pendusta Muhammad, beserta para pendusta terdahulu. Jika kalian memiliki tipu daya untuk menolak azab, lakukanlah tipu daya kalian itu. Tunjukkanlah dan selamatkanlah diri kalian dari azab-Ku ini. Pada hari ini, sungguh celaka bagi mereka yang mendustakan ancaman Allah.

English - Sahih International

Woe, that Day, to the deniers.