إعراب الآية 74 من سورة الكهف , صور البلاغة و معاني الإعراب.
إعراب فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس
{ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا ( الكهف: 74 ) }
{ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا }
: مرّ إعراب نظيرها في الآية 71.
وهو:
« فَانْطَلَقَا: الفاء: حرف استئناف.
انطلقا: فعل ماضٍ، والألف": ضمير فاعل.
﴿حَتَّى﴾: حرف ابتداء.
﴿إِذَا﴾: ظرف للزمن المستقبل متضمن معنى الشرط متعلق بـ "خرقها".
﴿رَكِبَا﴾: مثل "انطلقا"».
﴿غُلَامًا﴾: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
﴿فَقَتَلَهُ﴾: الفاء: حرف عطف.
قتله: فعل ماضٍ، و "الهاء": ضمير مبني في محل نصب مفعول به.
﴿والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره﴾: هو، أي: الخضر.
{ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا }
: مثل "قال أخرقتها" في الآية 71.
وهو:
« قَالَ: فعل ماضٍ، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره: هو.
﴿أَخَرَقْتَهَا﴾: الهمزة: حرف للاستفهام التعجبي.
خرقتها: فعل ماضٍ مبني على السكون، و "التاء": ضمير فاعل.
و "ها": ضمير مبني في محل نصب مفعول به».
﴿زَكِيَّةً﴾: نعت لـ "نفسًا" منصوب بالفتحة.
﴿بِغَيْرِ﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بحال من فاعل "قتلت"، أي: ظالمًا، أو من المفعول، أي: مظلومًا.
﴿نَفْسٍ﴾: مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
{ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا }
: مثل "لقد جئت شيئًا إمرًا" في الآية 71.
وهو: « لَقَدْ: اللام: لام القسم لقسم مقدر.
قد: حرف تحقيق.
﴿جِئْتَ﴾: فعل ماض مبنيّ على السكون، و "التاء": ضمير فاعل.
﴿شَيْئًا﴾: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
﴿إِمْرًا﴾: نعت لـ"شيئًا" منصوب بالفتحة».
وجملة "انطلقا" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها استئنافية.
وجملة "لقيا" في محلّ جرّ مضاف إليه.
وجملة "قال" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها جواب شرط غير جازم.
وجملة "أقتلت" في محلّ نصب مفعول به لفعل القول.
وجملة "جئت شيئًا" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها جواب قسم مقدر.
وجملة القسم المقدر استئنافية لا محلّ لها من الإعراب.
﴿ فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا﴾
[ الكهف: 74]
إعراب مركز تفسير: فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس
﴿فَانْطَلَقَا﴾: "الْفَاءُ" حَرْفُ اسْتِئْنَافٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( انْطَلَقَ ) فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"أَلِفُ الِاثْنَيْنِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
﴿حَتَّى﴾: حَرْفُ ابْتِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿إِذَا﴾: ظَرْفُ زَمَانٍ شَرْطِيٌّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ.
﴿لَقِيَا﴾: فِعْلٌ مَاضٍ فِعْلُ الشَّرْطِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"أَلِفُ الِاثْنَيْنِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿غُلَامًا﴾: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿فَقَتَلَهُ﴾: "الْفَاءُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( قَتَلَ ) فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "هُوَ"، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.
﴿قَالَ﴾: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ جَوَابُ الشَّرْطِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "هُوَ".
﴿أَقَتَلْتَ﴾: "الْهَمْزَةُ" حَرْفُ اسْتِفْهَامٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( قَتَلْتَ ) فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِتَاءِ الْفَاعِلِ، وَ"تَاءُ الْفَاعِلِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
﴿نَفْسًا﴾: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿زَكِيَّةً﴾: نَعْتٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿بِغَيْرِ﴾: "الْبَاءُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ( غَيْرِ ) اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿نَفْسٍ﴾: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿لَقَدْ﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَوَابٍ لِلْقَسَمِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( قَدْ ) حَرْفُ تَحْقِيقٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿جِئْتَ﴾: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِتَاءِ الْفَاعِلِ، وَ"تَاءُ الْفَاعِلِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
﴿شَيْئًا﴾: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿نُكْرًا﴾: نَعْتٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
( فَانْطَلَقا ) الفاء استئنافية وماض والألف فاعله
( حَتَّى ) حرف غاية وجر
( إِذا ) ظرف لما يستقبل من الزمن يتضمن معنى الشرط
( لَقِيا ) ماض والألف فاعل والجملة مضاف إليه
( غُلاماً ) مفعول به
( فَقَتَلَهُ ) الفاء حرف عطف وماض ومفعوله وفاعله مستتر
( قالَ ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة
( أَقَتَلْتَ ) الهمزة للاستفهام وماض وفاعله
( نَفْساً ) مفعول به والجملة مقول القول
( زَكِيَّةً ) صفة
( بِغَيْرِ ) متعلقان بزكية
( نَفْسٍ ) مضاف إليه
( لَقَدْ ) اللام واقعة في جواب القسم المحذوف وقد حرف تحقيق
( جِئْتَ ) ماض وفاعله
( شَيْئاً ) مفعول به
( نُكْراً ) صفة والجملة لا محل لها لأنها جواب قسم.
تفسير الآية 74 - سورة الكهف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | Tafsir English |
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 74 - سورة الكهف
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
تحميل سورة الكهف mp3 :
سورة الكهف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الكهف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب