surah Hud aya 104 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ﴾
[ هود: 104]
11:104 And We do not delay it except for a limited term.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishI only postpone that witnessed day for a time that is known.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We delay it only for a term (already) fixed.
phonetic Transliteration
Wama nuakhkhiruhu illa liajalin maAAdoodin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Nor shall We delay it but for a term appointed.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And We delay it only for a term (already) fixed.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
11:104 And We do not delay it except for a limited term. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The Day We delay but to a predetermined point of time
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(11:104) Nor shall We withhold it except till an appointed term.
And We do not delay it except for a limited term. meaning
And We do not delay it except for a limited term. meaning in Urdu
ہم اس کے لانے میں کچھ بہت زیادہ تاخیر نہیں کر رہے ہیں، بس ایک گنی چنی مدت اس کے لیے مقرر ہے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And enter My Paradise."
- And when affliction touches man, he calls upon Us, whether lying on his side or
- Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against
- And [in part] of the night exalt Him and after prostration.
- And among those around you of the bedouins are hypocrites, and [also] from the people
- And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled
- [Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
- And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
- Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed
- And as for Thamud, We guided them, but they preferred blindness over guidance, so the
Quran surahs in English :
11:104 Other language
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers