surah Al Imran aya 132 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ آل عمران: 132]
3:132 And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishObey Allah and His Messenger by following what He instructs and staying away from what He has prohibited, so that you may gain His mercy in this world and in the Afterlife.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW) that you may obtain mercy.
phonetic Transliteration
WaateeAAoo Allaha waalrrasoola laAAallakum turhamoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
3:132 And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Obey Allah and His Messenger so that you may come to be recipients of His mercy
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:132) And obey Allah and the Messenger, that you may be shown mercy. And hasten to the for-giveness of your Lord and to a Paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for the God-fearing who spend in the way of Allah both in plenty and hardship, who restrain their anger, and forgive others. Allah loves such good-doers."
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. meaning
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. meaning in Urdu
اور اللہ اور رسول کا حکم مان لو، توقع ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what
- They said, "O our father, indeed we went racing each other and left Joseph with
- Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the
- And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.
- In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].
- Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not
- Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,
- Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to
- O you who have believed, do not kill game while you are in the state
- And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
Quran surahs in English :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran