And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the

surah Al Imran aya 141 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Imran aya 141 in arabic text(The Family of Imraan).

Verse 141 from surah Al Imran

﴿وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 141]

English - Sahih International

3:141 And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

A part of this wisdom of changing fortunes is the purification of those who have faith from their sins, separating them from the hypocrites, and destroying and removing those who reject the truth.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And that Allah may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.

phonetic Transliteration

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Allah's object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing Those that resist Faith.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And that Allah may test those who believe and destroy the disbelievers..

Page 68 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

3:141 And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين

سورة: آل عمران - آية: ( 141 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 68 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And Allah fits those whose hearts are impressed with the image of religious and spiritual virtues so purified to rid them of doubt and of those who are hypocrites and to massacre the infidels who deny Him

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:141) and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth.