surah Waqiah aya 15 , English translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ﴾
[ الواقعة: 15]
56:15 On thrones woven [with ornament],
Tafsir Ibn Katheer in EnglishOn couches woven with gold.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,
phonetic Transliteration
AAala sururin mawdoonatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(They will be) on thrones, Mawdunah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:15 On thrones woven [with ornament], translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
They will be seated on thrones studded with gold and adorned with pearls
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:15) They (will be seated) on gold-encrusted couches,
On thrones woven [with ornament], meaning
On thrones woven [with ornament], meaning in Urdu
مرصع تختوں پر
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allah and opposed the
- If you disbelieve - indeed, Allah is Free from need of you. And He does
- So whoever wills may remember it.
- And [mention] when We raised the mountain above them as if it was a dark
- O you who have believed, when you [wish to] privately consult the Messenger, present before
- Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
- Did We not destroy the former peoples?
- They said, "O Salih, you were among us a man of promise before this. Do
- Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
- They said, "We found our fathers worshippers of them."
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers