surah Assaaffat aya 162 , English translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ﴾
[ الصافات: 162]
37:162 You cannot tempt [anyone] away from Him
Tafsir Ibn Katheer in EnglishYou cannot misguide anyone from the true religion.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Cannot lead astray [turn away from Him (Allah) anyone of the believers],
phonetic Transliteration
Ma antum AAalayhi bifatineena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Can lead (any) into temptation concerning Allah,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Cannot lead astray,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:162 You cannot tempt [anyone] away from Him translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Shall not be able to influence any to deviate from sense
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:162) shall not be able to tempt anyone away from Allah
You cannot tempt [anyone] away from Him meaning
You cannot tempt [anyone] away from Him meaning in Urdu
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not
- Say, "Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?" But
- Those who are constant in their prayer
- And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord
- And enjoin prayer upon your family [and people] and be steadfast therein. We ask you
- Then He will return you into it and extract you [another] extraction.
- [Theirs is] like the custom of the people of Pharaoh and of those before them.
- So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."
- And [by] ten nights
- We have been promised this, we and our forefathers, before. This is not but legends
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran