[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you (69:24)

﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ﴾
[ الحاقة: 24]

69:24 [They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."

It will be said to them in hospitality, “Eat and drink carefree of any ill repercussions due to the good deeds you sent forth in the days passed in the world.
”

Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past!

phonetic Transliteration

Kuloo waishraboo haneean bima aslaftum fee alayyami alkhaliyati

Abdullah Yusuf Ali - Translation

"Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past!

Page 567 English transliteration