Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch (54:27)

﴿إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ﴾
[ القمر: 27]

54:27 Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.

I will take out a she-camel from the rock and send it as a test to them.
So wait, O Salih - and watch what they do to it and what is done to them, and be patient over their harm.

Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Salih (Saleh)], and be patient!

phonetic Transliteration

Inna mursiloo alnnaqati fitnatan lahum fairtaqibhum waistabir

Abdullah Yusuf Ali - Translation

For We will send the she-camel by way of trial for them. So watch them, (O Salih), and possess thyself in patience!

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them, and be patient!

Page 529 English transliteration