surah Qariah aya 3 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ﴾
[ القارعة: 3]
101:3 And what can make you know what is the Striking Calamity?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO Messenger! And what do you know of this hour that strikes the hearts of people because of the severity of its horrors? It is the Day of Judgement.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you know what the striking (Hour) is?
phonetic Transliteration
Wama adraka ma alqariAAatu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And what will make you know what Al-Qari`ah is
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
101:3 And what can make you know what is the Striking Calamity? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
You just do not know what is like this violent collision
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(101:3) And what do you know what the Calamity is?
And what can make you know what is the Striking Calamity? meaning
And what can make you know what is the Striking Calamity? meaning in Urdu
تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And [recall] when you said, "O Moses, we can never endure one [kind of] food.
- To your Lord, that Day, will be the procession.
- Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like
- And when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. That is
- And [mention] when your Lord declared that He would surely [continue to] send upon them
- And when it was said, 'Indeed, the promise of Allah is truth and the Hour
- Unquestionably, to Allah belongs whatever is in the heavens and earth. Already He knows that
- And burning in Hellfire
- Allah alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those
- [From] a fountain within Paradise named Salsabeel.
Quran surahs in English :
Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran