surah TaHa aya 33 , English translation of the meaning Ayah.
﴿كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا﴾
[ طه: 33]
20:33 That we may exalt You much
Tafsir Ibn Katheer in EnglishSo that we can glorify You much.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"That we may glorify You much,
phonetic Transliteration
Kay nusabbihaka katheeran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"That we may celebrate Thy praise without stint,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"That we may glorify You much,"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
20:33 That we may exalt You much translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
So that much we glorify You and extoll Your glorious attributes
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:33) so that we may glorify Thee
That we may exalt You much meaning
That we may exalt You much meaning in Urdu
تاکہ ہم خوب تیری پاکی بیان کریں
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We have made the night and day two signs, and We erased the sign
- But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allah
- And it is He who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet
- [Moses] said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints.
- That We may bring forth thereby grain and vegetation
- And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its
- [Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither
- As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken
- Those [believers] who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them. For
- In a clear Arabic language.
Quran surahs in English :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers