surah Najm aya 33 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ﴾
[ النجم: 33]
53:33 Have you seen the one who turned away
Tafsir Ibn Katheer in EnglishHave you seen the evil state of the one who turned away from Islam after coming close to it?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).
phonetic Transliteration
Afaraayta allathee tawalla
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Seest thou one who turns back,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Did you observe him who turned away (from Islam).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
53:33 Have you seen the one who turned away translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Have you seen O Muhammad the one whose attitude has served to disincline him from reverence to Allah and to all that He has ordained
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:33) (O Prophet), did you see him who turned away (from the Path of Allah),
Have you seen the one who turned away meaning
Have you seen the one who turned away meaning in Urdu
پھر اے نبیؐ، تم نے اُس شخص کو بھی دیکھا جو راہ خدا سے پھر گیا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate
- The ways into the heavens - so that I may look at the deity of
- There is no one in the heavens and earth but that he comes to the
- They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike. So do
- And [recall] when We took your covenant, [saying], "Do not shed each other's blood or
- Who created me, and He [it is who] guides me.
- Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above
- He brings the living out of the dead and brings the dead out of the
- And He is Allah, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows
- They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?
Quran surahs in English :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran