surah Naziat aya 39 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ﴾
[ النازعات: 39]
79:39 Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThen indeed, the hellfire is his abode he will take shelter towards.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, his abode will be Hell-fire;
phonetic Transliteration
Fainna aljaheema hiya almawa
Abdullah Yusuf Ali - Translation
The Abode will be Hell-Fire;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, his abode will be the Hell;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
79:39 Then indeed, Hellfire will be [his] refuge. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Hell, for him, is the abode
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:39) most surely his abode shall be Hell.
Then indeed, Hellfire will be [his] refuge. meaning
Then indeed, Hellfire will be [his] refuge. meaning in Urdu
دوزخ ہی اس کا ٹھکانا ہوگی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So We gave him good tidings of a forbearing boy.
- And We send down of the Qur'an that which is healing and mercy for the
- The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
- And those who disbelieved said to their messengers, "We will surely drive you out of
- Nor will I be a worshipper of what you worship.
- None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful
- Striking them with stones of hard clay,
- And We saved those who believed and used to fear Allah.
- [Saying], "Eat from the good things with which We have provided you and do not
- Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



