surah Rahman aya 78 , English translation of the meaning Ayah.
﴿تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 78]
55:78 Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe name of your Lord, the Possessor of majesty, favour and bounty over His servants, is great and full of goodness.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Blessed be the Name of your Lord (Allah), the Owner of Majesty and Honour.
phonetic Transliteration
Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Blessed be the Name of your Lord, Dhil-Jalali wal-Ikram.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
55:78 Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Extolled be He for His glorious attributes, and extolled be He Whose Name is blessed, for it is He to Whom divine service and obedience are due, and it is He Whose majesty, grandeur, sovereignty and omnipotence together accord
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:78) Blessed be the name of your Lord, the Lord of Majesty and Glory.
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor. meaning
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor. meaning in Urdu
بڑی برکت والا ہے تیرے رب جلیل و کریم کا نام
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful
- And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
- And when the seas are filled with flame
- Say, "Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then
- Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to
- The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every
- And Manat, the third - the other one?
- Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it
- And they thought there would be no [resulting] punishment, so they became blind and deaf.
- And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers