surah Sad aya 81 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ﴾
[ ص: 81]
38:81 Until the Day of the time well-known."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishUntil the day of the known time which is fixed for your destruction”.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Till the Day of the time appointed."
phonetic Transliteration
Ila yawmi alwaqti almaAAloomi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Till the Day of the Time Appointed."
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Till the Day of the time appointed."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
38:81 Until the Day of the time well-known." translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
until the predetermined point of time ascertained for judgement
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:81) till the Day whose Hour I know.'
Until the Day of the time well-known." meaning
Until the Day of the time well-known." meaning in Urdu
جس کا وقت مجھے معلوم ہے"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- These are the verses of Allah which We recite to you in truth. Then in
- There is not upon those who believe and do righteousness [any] blame concerning what they
- And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.
- And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do
- Did We not destroy the former peoples?
- And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
- [The brothers] said, "Its recompense is that he in whose bag it is found -
- Say, "In the bounty of Allah and in His mercy - in that let them
- My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
- And of his signs is the creation of the heavens and earth and what He
Quran surahs in English :
38:81 Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran