No! Those "gods" will deny their worship of them and will be

surah Maryam aya 82 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maryam aya 82 in arabic text(Mary).

Verse 82 from surah Maryam

﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]

English - Sahih International

19:82 No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

The matter is not as they claimed.
These things that they worshipped besides Allah will reject the idolaters’ worship of them on the Day of Judgment.
They will disassociate themselves from them and become their enemies.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Nay, but they (the so-called gods) will deny their worship of them, and become opponents to them (on the Day of Resurrection).

phonetic Transliteration

Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim diddan

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Nay, but they will deny their worship of them, and will become their adversaries.

Page 311 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

19:82 No! Those "gods" will deny their worship of them and will be translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كلا سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا

سورة: مريم - آية: ( 82 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 311 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Never, but they shall disclaim knowledge of their zealous devotion and exercise active opposition against them, and as enemies they -the false gods- shall obtain their end

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:82) But they will have no supporter; all of them will not only disown their worship *50 but also become their opponents.

No! Those "gods" will deny their worship of them and will be meaning

*50) That is, they will say, "We never asked them to worship us nor were we aware that these foolish people were worshipping us."

No! Those "gods" will deny their worship of them and will be meaning in Urdu

کوئی پشتیبان نہ ہوگا وہ سب ان کی عبادت کا انکار کریں گے اور الٹے اِن کے مخالف بن جائیں گے

listen to Verse 82 from Maryam 19:82

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah