Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah

surah Nisa aya 96 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nisa aya 96 in arabic text(The Women).

Verse 96 from surah An-Nisa

﴿دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ النساء: 96]

English - Sahih International

4:96 Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiving and Merciful.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

This reward will be ranks of loftiness and positions in the Paradise, one above the other, together with forgiveness of their sins and mercy.
Allah is always Forgiving and Merciful towards His servants.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.

phonetic Transliteration

Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheeman

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Degrees of (higher) grades from Him, and forgiveness and mercy. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.

Page 94 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

4:96 Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

درجات منه ومغفرة ورحمة وكان الله غفورا رحيما

سورة: النساء - آية: ( 96 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 94 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

These are grades of quality, disposition and attributes as determined and conferred by Him besides forgiveness and mercy, and Allah has always been ever Ghafurun and Rahimun

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:96) For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.