معنى ال في القرآن

﴿سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ﴾ [الصافات: 79]
سورة الصافات الآية 79, الترجمة, قراءة الصافات مكية

سلام على نوح في العالمين

﴿العالمين﴾: جميع المخلوقات التي خلقها الله. «the worlds»
معنى الآية: ( سلام على نوح في العالمين ) أي : سلام عليه منا في العالمين ] وقيل: أي تركنا عليه في الآخرين أن يصلى عليه إلى يوم القيامة .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾ [الصافات: 80]
سورة الصافات الآية 80, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إنا كذلك نجزي المحسنين

﴿المحسنين﴾: الآتين بالفعل الحسن على وجه الإتقان وصنع الجميل. «the good-doers»
معنى الآية: ( إنا كذلك نجزي المحسنين ) قال مقاتل : جزاه الله بإحسانه الثناء الحسن في العالمين .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾ [الصافات: 81]
سورة الصافات الآية 81, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إنه من عبادنا المؤمنين

﴿المؤمنين﴾: الذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع. «believing»
معنى الآية: " إنه من عبادنا المؤمنين "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ﴾ [الصافات: 82]
سورة الصافات الآية 82, الترجمة, قراءة الصافات مكية

ثم أغرقنا الآخرين

﴿الآخرين﴾: الفريق الآخر. «the others»
معنى الآية: ( ثم أغرقنا الآخرين ) [ يعني الكفار ] .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ﴾ [الصافات: 85]
سورة الصافات الآية 85, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون

﴿قال﴾: تكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا. «he said»
معنى الآية: ( إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون ) استفهام توبيخ .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية