معنى ذا في القرآن

﴿وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ﴾ [الصافات: 14]
سورة الصافات الآية 14, الترجمة, قراءة الصافات مكية

وإذا رأوا آية يستسخرون

﴿وإذا﴾: إذا: ظرف زمان يتضمن معنى المفاجأة. «And when»
معنى الآية: ( وإذا رأوا آية ) قال ابن عباس ومقاتل : يعني انشقاق القمر ) ( يستسخرون ) يسخرون ويستهزءون ، وقيل: يستدعي بعضهم عن بعض السخرية .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ﴾ [الصافات: 15]
سورة الصافات الآية 15, الترجمة, قراءة الصافات مكية

وقالوا إن هذا إلا سحر مبين

﴿هذا﴾: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه. «(is) this»
معنى الآية: ( وقالوا إن هذا إلا سحر مبين ) يعني سحر بين .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾ [الصافات: 16]
سورة الصافات الآية 16, الترجمة, قراءة الصافات مكية

أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون

﴿أإذا﴾: إذا: ظرف زمان يتضمن معنى المفاجأة. «Is it when»
معنى الآية: " أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون ".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ﴾ [الصافات: 19]
سورة الصافات الآية 19, الترجمة, قراءة الصافات مكية

فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون

﴿فإذا﴾: إذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط. «then behold!»
معنى الآية: ( فإنما هي ) أي : قصة البعث أو القيامة ، ) ( زجرة ) أي : صيحة ، ) ( واحدة ) يعني : نفخة البعث ، ( فإذا هم ينظرون ) أحياء .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾ [الصافات: 20]
سورة الصافات الآية 20, الترجمة, قراءة الصافات مكية

وقالوا يا ويلنا هذا يوم الدين

﴿هذا﴾: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه. «This»
معنى الآية: ( وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين ) أي : يوم الحساب ويوم الجزاء .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية