معنى في في القرآن

﴿مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ﴾ [الدخان: 31]
سورة الدخان الآية 31, الترجمة, قراءة الدخان مكية

من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين

﴿المسرفين﴾: المفرطين والمجاوزين للاعتدال. «the transgressors»
معنى الآية: " من فرعون إنه كان عالياً من المسرفين "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ﴾ [الدخان: 33]
سورة الدخان الآية 33, الترجمة, قراءة الدخان مكية

وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين

﴿فيه﴾: في: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية. «in it»
معنى الآية: ( وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين ) قال قتادة : نعمة بينة من فلق البحر ، وتظليل الغمام ، وإنزال المن والسلوى ، والنعم التي أنعمها عليهم .
وقال ابن زيد : ابتلاهم بالرخاء والشدة ، وقرأ : " ونبلوكم بالشر والخير فتنة " ( الأنبياء - 35 ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ﴾ [الدخان: 45]
سورة الدخان الآية 45, الترجمة, قراءة الدخان مكية

كالمهل يغلي في البطون

﴿في﴾: حرف جر يفيد معنى الظرفية «in»
معنى الآية: ( كالمهل ) هو دردي الزيت الأسود ( يغلي في البطون ) قرأ ابن كثير وحفص " يغلي " بالياء ، جعلوا الفعل للمهل ، وقرأ الآخرون بالتاء لتأنيث الشجرة ، " في البطون " أي بطون الكفار

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ﴾ [الدخان: 51]
سورة الدخان الآية 51, الترجمة, قراءة الدخان مكية

إن المتقين في مقام أمين

﴿في﴾: حرف جر يفيد معنى الظرفية «(will be) in»
معنى الآية: ( إن المتقين في مقام أمين ) قرأ أهل المدينة والشام : " في مقام " بضم الميم على المصدر ، أي في إقامة ، وقرأ الآخرون بفتح الميم ، أي في مجلس أمين ، أمنوا فيه من الغير ، أي من الموت ومن الخروج منه .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾ [الدخان: 52]
سورة الدخان الآية 52, الترجمة, قراءة الدخان مكية

في جنات وعيون

﴿في﴾: حرف جر يفيد معنى الظرفية «In»
معنى الآية: " في جنات وعيون "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية