معنى لا في القرآن

﴿إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾ [الصافات: 59]
سورة الصافات الآية 59, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين

﴿إلا﴾: حرف استثناء، والاستثناء هنا منقطع. «Except»
معنى الآية: ( إلا موتتنا الأولى ) في الدنيا ( وما نحن بمعذبين ) قال بعضهم : يقول هذا أهل الجنة للملائكة حين يذبح الموت : أفما نحن بميتين ؟ فتقول لهم الملائكة : لا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ﴾ [الصافات: 62]
سورة الصافات الآية 62, الترجمة, قراءة الصافات مكية

أذلك خير نزلا أم شجرة الزقوم

﴿نزلا﴾: منزلا يعد للضيوف، وفيه طعامهم. «(as) hospitality»
معنى الآية: ( أذلك ) أي : ذلك الذي ذكر لأهل الجنة ، ( خير نزلا أم شجرة الزقوم ) التي هي نزل أهل النار ، والزقوم : ثمرة شجرة خبيثة مرة كريهة الطعم ، يكره أهل النار على تناولها ، فهم يتزقمونه على أشد كراهية ، ومنه قولهم : تزقم الطعام إذا تناوله على كره ومشقة .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾ [الصافات: 74]
سورة الصافات الآية 74, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إلا عباد الله المخلصين

﴿إلا﴾: حرف استثناء، والاستثناء هنا منقطع. «Except»
معنى الآية: ( إلا عباد الله المخلصين ) الموحدين نجوا من العذاب .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ﴾ [الصافات: 79]
سورة الصافات الآية 79, الترجمة, قراءة الصافات مكية

سلام على نوح في العالمين

﴿سلام﴾: أمن وسلامة. «Peace be»
معنى الآية: ( سلام على نوح في العالمين ) أي : سلام عليه منا في العالمين ] وقيل: أي تركنا عليه في الآخرين أن يصلى عليه إلى يوم القيامة .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾ [الصافات: 91]
سورة الصافات الآية 91, الترجمة, قراءة الصافات مكية

فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون

﴿ألا﴾: أداة جاءت هنا للتحضيض. «Do not»
معنى الآية: كما قال الله تعالى : ( فراغ إلى آلهتهم ) مال إليها ميلة في خفية ، ولا يقال : " راغ " حتى يكون صاحبه مخفيا لذهابه ومجيئه ، ) ( فقال ) استهزاء بها : ( ألا تأكلون ) يعني : الطعام الذي بين أيديكم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية