معنى لعن في القرآن

﴿إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا﴾ [الأحزاب: 64]
سورة الأحزاب الآية 64, الترجمة, قراءة الأحزاب مدنية

إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا

﴿لعن﴾: سخط وأبعد. «has cursed»
معنى الآية: "إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيراً".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا﴾ [الأحزاب: 68]
سورة الأحزاب الآية 68, الترجمة, قراءة الأحزاب مدنية

ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا

﴿والعنهم﴾: واطردهم من رحمتك. «and curse them»
معنى الآية: ( ربنا آتهم ضعفين من العذاب ) أي : ضعفي عذاب غيرهم ( والعنهم لعنا كبيرا ) قرأ عاصم : كبيرا بالباء .
قال الكلبي : أي : عذابا كثيرا ، وقرأ الآخرون بالثاء لقوله تعالى : " أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين " ( البقرة - 161 ) ، وهذا يشهد للكثرة ، أي : مرة بعد مرة .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ﴾ [ص: 78]
سورة ص الآية 78, الترجمة, قراءة ص مكية

وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين

﴿لعنتي﴾: اللعن: الطرد من رحمة الله. «(is) My curse»
معنى الآية: " وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ﴾ [غافر: 52]
سورة غافر الآية 52, الترجمة, قراءة غافر مكية

يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ولهم اللعنة ولهم سوء الدار

﴿اللعنة﴾: السخط والطرد من الرحمة. «(is) the curse»
معنى الآية: ( يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ) إن اعتذروا عن كفرهم لم يقبل منهم ، وإن تابوا لم ينفعهم ، ( ولهم اللعنة ) البعد من الرحمة ، ( ولهم سوء الدار ) يعني جهنم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ﴾ [محمد: 23]
سورة محمد الآية 23, الترجمة, قراءة محمد مدنية

أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم

﴿لعنهم﴾: طردهم من رحمته. «has cursed them»
معنى الآية: " أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم "، عن الحق.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية