сура Аль-Джинн Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]
Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Глупец из нас сказал об Аллахе то, что не подобает Его величию и далеко от истины.
Перевод Эльмира Кулиева
Глупец среди нас (Иблис) наговаривал на Аллаха чрезмерное.
Толкование ас-Саади
Глупый бес несправедливо судил об Аллахе и преступил черту дозволенного. Он позволил себе это только из-за своего безрассудства. Если бы он был благоразумен, то думал бы над тем, что говорит.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- То "Мир тебе!" ему приветом будет От правой стороны людей.
- Сказал он: "Нынешнего дня над вами нет (моих) упреков. Простит Аллах вам
- И ты увидишь, как прогонят их На место понесенья кары Поникшими в
- А коль в пути вы и писца не можете найти, Вам надлежит
- Они - все те, кто, сидя удомашних очагов, О своих братьях, что
- И прах падет на них, -
- О мой народ! Просите вашего Владыку о прощенье И обратитесь вы потом
- И все благое, что тебя постигнет, - от Аллаха; А что постигнет
- И несомненно, в смене ночи днем И в том, что в небесах
- Куда ж идете вы?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой