сура Аль-Джинн Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]
Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.
Сура Аль-Джинн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Глупец из нас сказал об Аллахе то, что не подобает Его величию и далеко от истины.
Перевод Эльмира Кулиева
Глупец среди нас (Иблис) наговаривал на Аллаха чрезмерное.
Толкование ас-Саади
Глупый бес несправедливо судил об Аллахе и преступил черту дозволенного. Он позволил себе это только из-за своего безрассудства. Если бы он был благоразумен, то думал бы над тем, что говорит.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но человек (к Всевышнему) о зле взывает, Как если б он просил
- И были ниц повергнуты (В поклоне перед Мусой) чародеи И сказали: "Мы
- И возгласят они: "О, горе нам! Кто поднял нас из мест упокоенья?"
- Но те, кто в будущую жизнь не верит, От этого пути уходят.
- (Ты вспомни, Мухаммад!), как ты сказал тому, К кому Аллах был благ,
- Но если же они будут склоняться к миру, Склонись и ты к
- О мой Господь! Убереги меня и всю мою семью От (мерзости) того,
- Тогда они признали все свои грехи, - (Но нет! Раскаяния их Аллах
- И когда слили свои воды все моря,
- Чтоб неустанно славить нам Тебя
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.