сура Аль-Джинн Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Джинн Аят 4 (Al-Jinn - الجن).
  
   
Verse 4 from surah Al-Jinn

﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.

Сура Аль-Джинн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Глупец из нас сказал об Аллахе то, что не подобает Его величию и далеко от истины.

Перевод Эльмира Кулиева


Глупец среди нас (Иблис) наговаривал на Аллаха чрезмерное.

Толкование ас-Саади


Глупый бес несправедливо судил об Аллахе и преступил черту дозволенного. Он позволил себе это только из-за своего безрассудства. Если бы он был благоразумен, то думал бы над тем, что говорит.

Послушайте Аят 4 суры Аль-Джинн

وأنه كان يقول سفيهنا على الله شططا

سورة: الجن - آية: ( 4 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 572 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И несомненно, твой Господь Сполна воздаст им всем за их деянья, -
  2. (Им) отвечали (египтяне): "Каким быть наказанию (для вас), Коль вы окажетесь лжецами?"
  3. Когда ж увидел он, Что руки их к нему не протянулись, Им
  4. Поистине, кто не уверовал И совращает с Божьего пути (других), Находится в
  5. Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.
  6. В День Воскресения ты тех увидишь, Кто ложь на Бога возводил, И
  7. Неужто в безопасности они От замыслов Аллаха? Ведь в безопасности от замыслов
  8. И те, кто, истинно, благочестив, - Когда их Сатана видением дурным склоняет,
  9. Кто, истинно, пред Господом своим В благоговейном страхе пребывает,
  10. Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Джинн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Джинн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Джинн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Джинн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Джинн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Джинн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Джинн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Джинн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Джинн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Джинн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Джинн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Джинн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Джинн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Джинн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Джинн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.