сура Аль-Бакара Аят 53 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 53]
И (вспомните), когда Мы дали Мусе Различение и Книгу, И вы могли пойти по праведной стезе.
Сура Аль-Бакара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Вспомните, когда Мы ниспослали Мусе Книгу - Тору, - которая различает истину и ложь и то, что дозволено и что запрещено. Это - руководство, может быть, вы пойдёте прямым путём!
Перевод Эльмира Кулиева
Вот Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и различение, - быть может, вы последуете прямым путем.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель вы станете просить у вашего пророка, О чем просили прежде люди
- А те из них, кто искренне привержен Книге И постоянен в совершении
- Не видят ли они, Как от всего, что создано Аллахом, (Покорно) тени
- И каждая душа познает смерть Лишь с дозволения Аллаха, И срок ей
- Вы ж отвращаетесь (греховно) от него.
- Чтоб скверных отличил Аллах от добрых И чтобы скверных, друг на друга
- Но если вы ко мне его не приведете, Для вас не будет
- Наутро ж (горькой) пустотой Наполнилося сердце матери (младенца), И выдала б она
- Падите ж ниц пред Господом своим, Пред Ним колени преклоняя!
- (К'арун) сказал (им): "Все, что мне дано, Я получил по собственному знанью!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бакара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бакара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бакара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.