Quran 35:38 Surah Fatir ayat 38 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ فاطر: 38]
35:38 Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Surah Fatir in ArabicTafsir Surah Fatir ayat 38
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 35:38 Tafsir Al-Jalalayn
Truly God is Knower of the Unseen of the heavens and the earth; truly He knows well what is in the breasts what is in the hearts — thus there is all the more reason that He should also have knowledge of other things given the way people are.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Allah is Alimun indeed of all the invisible and the unknown in the heavens and on earth. He holds prescience of all private thoughts and feelings that are reposited in the breasts
Quran 35:38 Tafsir Ibn Kathir
هُوَ الَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـئِفَ فِى الاٌّرْضِ
( He it is Who has made you successors generations after generations in the earth, ) meaning, all people succeed one another, generation after generation.
This is like the Ayah:
وَيَجْعَلُكُمْ حُلَفَآءَ الاٌّرْضِ
( and makes you inheritors of the earth, generations after generations ) ( 27:62 ).
فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ
( so whosoever disbelieves, on him will be his disbelief. ) means, he and no one else will have to bear the consequences of that.
وَلاَ يَزِيدُ الْكَـفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلاَّ مَقْتاً
( And the disbelief of the disbelievers adds nothing but hatred of their Lord. ) means, the longer they persist in their disbelief, the more Allah hates them, and the longer they persist in it, the more they and their families will lose on the Day of Resurrection.
This is in contrast to the believers, for the longer they live and do good deeds, the higher their status in Paradise will be, the greater their reward, and the more beloved they will be to their Creator.
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
هُوَ الَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـئِفَ فِى الاٌّرْضِ
( He it is Who has made you successors generations after generations in the earth, ) meaning, all people succeed one another, generation after generation.
This is like the Ayah:
وَيَجْعَلُكُمْ حُلَفَآءَ الاٌّرْضِ
( and makes you inheritors of the earth, generations after generations ) ( 27:62 ).
فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ
( so whosoever disbelieves, on him will be his disbelief. ) means, he and no one else will have to bear the consequences of that.
وَلاَ يَزِيدُ الْكَـفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلاَّ مَقْتاً
( And the disbelief of the disbelievers adds nothing but hatred of their Lord. ) means, the longer they persist in their disbelief, the more Allah hates them, and the longer they persist in it, the more they and their families will lose on the Day of Resurrection.
This is in contrast to the believers, for the longer they live and do good deeds, the higher their status in Paradise will be, the greater their reward, and the more beloved they will be to their Creator.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Lo! Allah is the knower of the Unseen of the heavens and the earth ) He knows that were they to be returned to the life of this world, they would still engage in that which they were forbidden from. ( Lo! He is Aware of the secret of (men’s ) breasts) He knows what is in the hearts whether it is good or evil.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, Allah is the AllKnower of the unseen of the heavens and the earth. Verily! He is the AllKnower of that is in the breasts.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- It is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it
- Has it not become clear to those who inherited the earth after its [previous] people
- May Allah pardon you, [O Muhammad]; why did you give them permission [to remain behind]?
- O mankind, remember the favor of Allah upon you. Is there any creator other than
- Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. And those who were given
- So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf
- And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.
- He says, "I have spent wealth in abundance."
- O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet
- So which of the favors of your Lord would you deny?
Quran surahs in English :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers