Surah Shuara ayat 5 Tafsir Quran 26:5

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]

26:5 And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

And there would never come to them from the Compassionate One any remembrance any revelation from the Qur’ān that is new muhdathin is an explicative adjective but that they used to disregard it.

The truth is that no new divine discourse comes to them from their Creator, AL-Rahman but they habitually oppose it, turn away from it in mind and feeling and become actuated by repugnance for it

( Never cometh there unto them a fresh ) i.e. fresh in its coming, in succession ( reminder ) never did Gabriel bring revelation of the Qur’an to their Prophet ( from the Beneficent One, but they turn away from it ) except that they disbelieved in the Qur’an.

And never comes there unto them a Reminder as a recent revelation from the Most Beneficent (Allah), but they turn away therefrom.

Page 367 English transliteration