Surah Nahl ayat 65 Tafsir Quran 16:65

﴿وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ﴾
[ النحل: 65]

16:65 And Allah has sent down rain from the sky and given life thereby to the earth after its lifelessness. Indeed in that is a sign for a people who listen.

And God sends down water from the heaven and therewith revives the earth with plants after its death after its drying up. Surely in that which is mentioned there is a sign indicating the truth of the Resurrection for a people who listen listening and then reflecting.

And it is Allah Who sends down rain-water from the floor of the vault of heaven wherewith He revives the earth after it has suffered death. This is indeed emblematic of Almightiness; food for thought that is taken by those who are disposed to listen

Finding Consolation in the Reminder of Those Who came before Allah says, `He sent Messengers to the nations of the past, and they were rejected.
You, O Muhammad, have an example in your brothers among the Messengers, so do not be distressed by your people's rejection.
As for the idolators' rejection of the Messengers, the reason for this is that the Shaytan made their deeds attractive to them.' فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ ( So today he (Shaytan ) is their helper,) meaning they will be suffering punishment while Shaytan is their only helper, and he cannot save them, so they have no one to answer their calls for help, and theirs is a painful punishment. The Reason why the Qur'an was revealed Then Allah says to His Messenger that He has revealed the Book to him to explain the truth to mankind in matters which they dispute over.
So the Qur'an is a decisive arbitrator for every issue that they argue about. وَهَدَى ( and (as ) a guidance) meaning, for their hearts. وَرَحْمَةً ( and a mercy ) meaning, for the one who adheres to it. لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ( for a people who believe. ) Just as Allah causes the Qur'an to bring life to hearts that were dead from disbelief, so He brings the earth to life after it has died, by sending down water from the sky. إِنَّ فِى ذلِكَ لآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ( Surely that is a sign for people who listen. ) meaning those who understand the words and their meanings.

(16:65) (In every rainy season you see that) Allah sent down water from heaven, and by it gave life to the earth after it had been dead: indeed there is a Sign in this for those who listen (to the Message).53a

And Allah has sent down rain from meaning

*53)a.
That is, " Had you listened to the Message of the Prophet, and observed those Signs carefully, you would have cried from the core of your heart, 'These Signs support his Message' .
Year after year you witness these Signs.
There is the land, all barren before you, without any sign of life-no blade of grass, no bud or flower, and no insect.
Then comes rain.
All of a sudden, the same land is covered with life.
There crop upon numerous kinds of insects of which no vestige had been left.
You witness this process of life and death, and death and life, repeated year after year.
Yet you doubt this when the Prophet tells you that Allah will again bring to life all human beings after their death.
This is because you see these Signs as animals do, who do not see the wisdom of the Creator underlying this phenomenon; otherwise you would have discovered that these signs support the Message of the Prophet " .

 

Finding Consolation in the Reminder of Those Who came before Allah says, `He sent Messengers to the nations of the past, and they were rejected.
You, O Muhammad, have an example in your brothers among the Messengers, so do not be distressed by your people's rejection.
As for the idolators' rejection of the Messengers, the reason for this is that the Shaytan made their deeds attractive to them.' فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ ( So today he (Shaytan ) is their helper,) meaning they will be suffering punishment while Shaytan is their only helper, and he cannot save them, so they have no one to answer their calls for help, and theirs is a painful punishment. The Reason why the Qur'an was revealed Then Allah says to His Messenger that He has revealed the Book to him to explain the truth to mankind in matters which they dispute over.
So the Qur'an is a decisive arbitrator for every issue that they argue about. وَهَدَى ( and (as ) a guidance) meaning, for their hearts. وَرَحْمَةً ( and a mercy ) meaning, for the one who adheres to it. لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ( for a people who believe. ) Just as Allah causes the Qur'an to bring life to hearts that were dead from disbelief, so He brings the earth to life after it has died, by sending down water from the sky. إِنَّ فِى ذلِكَ لآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ( Surely that is a sign for people who listen. ) meaning those who understand the words and their meanings.

( Allah sendeth down water ) rain ( from the sky and therewith reviveth the earth after her death! ) after being dry and affected by drought ( Lo! Herein ) in the revival of that which I have mentioned ( is indeed a portent ) a sign ( for a folk who hear ) who obey and believe.

And Allah sends down water (rain) from the sky, then He revives the earth therewith after its death. Verily, in this is a sign (clear proof) for people who listen (obey Allah).

Page 274 English transliteration