Quran 3:68 Surah Al Imran ayat 68 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 68]
3:68 Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allah] and this prophet, and those who believe [in his message]. And Allah is the ally of the believers.
Surah Al Imran in ArabicTafsir Surah Al Imran ayat 68
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 3:68 Tafsir Al-Jalalayn
Surely the people with the best claim most worthy of Abraham are those who followed him during his time and this Prophet Muhammad (s) on account of his according with him as regards most of the rulings of his Law and those who believe from among his community they are the ones that ought to say ‘We follow his religion’ and not you; and God is the Protector of the believers their Helper and Preserver.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Indeed those who best deserve a rightful claim to spiritual affinity to Ibrahim are those who followed his system of faith and worship, inclusive of this Prophet –Muhammad– and those whose hearts have been touched with the divine hand. Allah is the Tutelary Guardian of those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
Then Allah showed who follows the Religion of Abraham, saying: ( Lo! those of mankind who have the best claim to Abraham ) to the Religion of Abraham ( are those who followed him ) in his time, ( and this Prophet ) Muhammad follows his Religion ( and those who believe ) in Muhammad and in the Qur’an also follow the Religion of Abraham; ( and Allah is the Protecting Friend of the believers ) He protects them and helps them.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, among mankind who have the best claim to Ibrahim (Abraham) are those who followed him, and this Prophet (Muhammad SAW) and those who have believed (Muslims). And Allah is the Wali (Protector and Helper) of the believers.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- But We produced [many] generations [after Moses], and prolonged was their duration. And you were
- So the truth was established, and abolished was what they were doing.
- You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the
- There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent pattern for
- It is Allah who made for you the night that you may rest therein and
- [Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
- They will say, "Did there not come to you your messengers with clear proofs?" They
- They said, "We are men of strength and of great military might, but the command
- And then there came to them that which they were promised?
- And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near
Quran surahs in English :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



